Explication de vos pseudos

Je croyais qu'ikran tikawng était un acteur oO"

ah ok

et bah non x)

si c'était un acteur je pense qu'il n'est pas très célèbre ^^

ikran tìkawng a écrit:

ikran-tikawng.................bon, ce pseudo est en na'vi, inspiré et tiré du célèbre film avatar.......pseudo que je vais vous traduire et....expliquer

ikran.......ya aucune traduction pour le nom de cet animal.....mais les humains le nomme banshee (que je trouve hideux pour un si bel animal et a la fois dangereux)

tìkawng : mot composé de tì (particule pour créer un nom) et de kawng (mal, mauvais).........tìkawng veut donc dire maléfique

donc si vous avez bien suivi, ikran tìkawng, en français donne : ikran maléfique (je n'utilise jamais la traduction ridicule du nom de l'espèce, pour moi, ce nom n'a pas de traduction)

une banshee ça a rien à voir avec ce genre d'animal ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Banshee )

ah oué j'avoue

Bah moi facile : Lloyd c'est mon perso préféré de Tales of Symphonia sur Gamecube (d'ailleurs c'est mon jeu préféré), X bah je sais pas pourquoi (????) et 22 car c'est la féte de quelqu'un que j'aime bien. Voilou

Nano a écrit:

ikran tìkawng a écrit:

ikran-tikawng.................bon, ce pseudo est en na'vi, inspiré et tiré du célèbre film avatar.......pseudo que je vais vous traduire et....expliquer

ikran.......ya aucune traduction pour le nom de cet animal.....mais les humains le nomme banshee (que je trouve hideux pour un si bel animal et a la fois dangereux)

tìkawng : mot composé de tì (particule pour créer un nom) et de kawng (mal, mauvais).........tìkawng veut donc dire maléfique

donc si vous avez bien suivi, ikran tìkawng, en français donne : ikran maléfique (je n'utilise jamais la traduction ridicule du nom de l'espèce, pour moi, ce nom n'a pas de traduction)

une banshee ça a rien à voir avec ce genre d'animal ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Banshee )

toute façon, je déteste ce nom

c'est indigne a la beauté de cet animal

LoydX22 a écrit:

Bah moi facile : Lloyd c'est mon perso préféré de Tales of Symphonia sur Gamecube (d'ailleurs c'est mon jeu préféré), X bah je sais pas pourquoi (????) et 22 car c'est la féte de quelqu'un que j'aime bien. Voilou

Lloyd est aussi un inventeur de casse tête mathématiques si j'en crois mon livre de maths...

LoydX22 a écrit:

Bah moi facile : Lloyd c'est mon perso préféré de Tales of Symphonia sur Gamecube (d'ailleurs c'est mon jeu préféré), X bah je sais pas pourquoi (????) et 22 car c'est la féte de quelqu'un que j'aime bien. Voilou

Moi je sais pourquoi tu as mis le X!
*sors*

Sinon,j'aime bien le pseudo de ikran tìkawng, c'est original sur un forum !

bah c'est sur qu'un pseudo en na'vi ca court pas les rues, a part sur les sites traitant sur le sujet